Кто не видит, что на нём написано: Этимология слова "Пенза" уходит корнями к мордовской лексике. "Пензо" - "его конец" (конец мордовских владений), "пенсаме" - "конец хода", "пезнака" - "болотистая". Могу сказать, что это неправильно. Слово "Пенза" образовано от множественного числа слова "Зуб" в мордовском, собственно "Пиенза", в единственном - "Пий". Если не прав - поправьте. Желательно, чтобы это был "13 регион", т.к. он всё таки куда больший мордвин, чем я, и может знает больше.

Цитата (Игорь Сериков, 17.01.2013):
> в единственном - "Пий".

язык знаю, как, говорить на нем умею, и все понимаю..))

пезнат (ударение на "е" )- (это переводится, как прилипаешь, прилипло, засосало)
пензака (это уже эрзя) - трясина
зуб мы говорим:
Пей – зуб, Камакш – коренной зуб, Икельце пей – резец (передний зуб).

Тут ещё надо смотреть, какой мордовский. С мокшанского "Пиенза" как раз "Зубы", а болото - "Сарга". Может на эрзянском всё как раз и наоборот, всё таки в детстве слышал больше мокшанский язык, да и мама родом из мокшанской деревни.

Цитата (Игорь Сериков, 18.01.2013):
> Тут ещё надо смотреть, какой мордовский.

не отрицаю, но сам мордовский язык, делится на два либо мокша либо эрзя

Вообще то мордовских языков намного больше. Это просто самые ярковыраженные. И всё же Пенза - это мокшанское слово. При чём ярко выраженное. А вот, например, Рязань и Коломна - эрзянские.