Таки вставили стекло в заднюю дверь, больше года с грязной фанерой прокатался

Обратите внимание на год выпуска в обьявлении!

Резко помолодел=) Хотя цена выставлена адекватно

И?
Обычная практика накручивать года выпуска для более "быстрой" продажи. К тому же, вероятно на автобусе чужие доки.
Это ещё то: http://fotobus.msk.ru/photo/1233159/

Автобус #8409 из БОГЕСТРЫ выглядел так http://www.kluse23.de/bgs-sl2-bilder/bgs8409-mansl202.jpg В Воронеже ездит другой МАН, его ВИН-табличка меняная.

Теоретически 8409 мог быть в Перми с номерами К 713 НН 59 и АС 675 59. Может он был списан, а документы ушли в Воронеж.

Автобус совершенно точно ех-Пермь, в нем висела наклеенная схема пермских маршрутов. А вот когда именно случилась подмена, уже, наверное, не установить...
Вполне возможно, что К713НН59 был "родным" (по крайней мере изначально), а дальше где-то произошла подмена.