Интересно, а есть ли ещё в Воронежской области внутриобластные межмуниципальные (или пригородные) маршруты, часть маршрута которых, проходит по территории другой области?

Лёш, если иметь ввиду этот кусок, то "Репьёвка-Воронеж через Солдатское", а также внутрирайонные "Репьёвка-Платава" и "Репьёвка-Скорицкое". С некоторых пор эти 2 маршрута объединены, и Платавский выполняет заезды в Скорицкое. Других таких участков в области нет. Да и этот заход на территорию соседней области можно считать условным:
1) малая протяжённость участка по Белгородской области (в пределах 4 км);
2) населённый пункт (Горки) всё-таки находится в стороне от трассы;
3) у этого участка нет соединения с маршрутной сетью Белгородской области.

Но остановочный пункт Горки на этом участке всё-таки имеется.
Хотя между этим ОП и непосредственно самими Горками расположен ещё один населённый пункт - Песковатка.