Точно такие же признаки могут быть и у развозки. Вот если бы удалось проехаться внутри, тогда можно было бы говорить точно.

Тогда было бы соответствующее решение властей про изменение трассы, но этого нет. Пока мне это больше напоминает какую-то местную социальную развозку, а не маршрутный автобус.
И вот например из местной группы сообщения:
> Альона Задорожна Оранжева маршрутка 5. Їде зі сторони старого заводу, біля Ольги є зупинка, через центер і на газ-кантору. В центрі на зупинці о 07:15; 08:15; 09:15; 10:15.( може трішки запізнюватись)

В декабре однозначно 5-й маршрут был и в виде мерсика.
Плохо что мы играем в угадайки и догадки, вместо точной информации.