Без наклейки о поиске водителей выглядит куцо, как белая ворона...

Он выглядит как автобус, а не как передвижная доска объявлений. Я бы ещё "Водитель нарушил ПДД" снял.
Кстати, о наглядности табло. Почему не узаконить только ближний вариант? На удивление, он более полезен чем то, что вдали.

Так это понятно, лишь бы выводы сделали. На такие "мелочи" внимание обращают редко.
По частникам спасает то, что у них различаются автобусы (и маршруты удачно перемешаны) и, часто, по самому автобусу угадывается маршрут. Но бывают и замены...