Трафареты для супервидящих........
Хотя по нормам должен быть 21 (или25)*75 см

По каким нормам? Этот трафарет как раз и соответствует современным нормам.

Из Правил перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом (утв. постановлением Правительства РФ от 14 февраля 2009 г. N 112:
31. Высота указателя маршрута регулярных перевозок, размещаемого на лобовом стекле, не должна превышать 140 мм, а высота указателя маршрута регулярных перевозок, размещаемого на лобовом стекле транспортных средств категории "М3", - минимального расстояния между верхнем краем лобового стекла и верхней границей зоны его очистки стеклоочистителем.

На основании внутреннего приказа по мострансавто

Этот приказ был до принятия новых правил перевозок. А никакой приказ не может противоречить федеральным нормативным актам.

Но только в Лыткарино появились такие "дебильные" трафареты.
Вам какой больше нравиться (какой вы увидите издалека) этот http://fotobus.msk.ru/photo/939686/ или тот что на этом фото?

В Волоколамске уже давно подобные трафареты. Видимо, как наедут проверяющие, так и появляются такие трафареты.
Да ужасно, и единственный способ этого избежать - установка ЭМУ.