На маршрутках просьба писать номер маршрута - 31, а не Клайпеда-Паланга.

Принято.
Хотя по факту маршрут междугородный, обычно в таких случаях пишем "начальный пункт - конечный пункт".
И, как быть с микрушками "Власавы" по этому же маршруту?
У них на трафаретах, в отличие от клайпедских машин, номера маршрута нет вообще.

Маршрут может по сути и один, но тип и принадлежность - разные. Автобусы Власавы - это автобусы от Палангского самоуправления. Микрушки АК - маршрутные такси №31 от Клайпедского города.

Цитата (STS, 10.03.2014):
> И, как быть с микрушками "Власавы" по этому же маршруту?

Надо руководствоватся правилом, что маршрутка и микроавтобус - это НЕ то же самое - тогда всё встает на свои места :).

Не то же самое это по городу, а на межгороде (в данном случае) - суть одна и та же :)
Официальный маршрут, официальный тариф, везде кассовые аппараты.
С Кретингой ситуация, кстати, аналогичная :)
Ладно, спорить не будем :)
Применительно к клайпедским машинам пишем номер маршрута, применительно к "Власаве" и Кр.АП - сам маршрут :)

Кстати, я заметил, что междугородные тарифы "Власавы" заметно выше, чем у всех остальных операторов.
Если по маршруту Клайпеда-Паланга все операторы без исключения берут по 5 лт, то "Власава" берёт по 5.20.
Ещё разительнее на маршруте Клайпеда-Вильнюс.
У ТОКС-а и КлАП-а уровень цен примерно одинаковый, у "Власавы" на 5-10 лт дороже.
При том, что ПС того же КлАП-а в разы лучше, чем у "Власавы", плюс WiFi в дороге.

Цитата (STS, 10.03.2014):
> С Кретингой ситуация, кстати, аналогичная :)

Да :) Тут тоже - если маршрутка - перевозчик Грёвяне (видать название фирмы пошло от того, что ездит на этом маршруте :D) - маршрут 32. Всё остальное, тоесть Кретингский АП - полное название маршрута.

В Клайпеде вообще необычная принадлежность маршрутов - пригородные маршруты на сады Шярнай, Дитуву, Вайтяляй, Толупис, Раса и пр. принадлежат городу, а не району.

А почему бы – для удобства поиска – не писать:
31 Klaipėda – Palanga (для маршруток)
Klaipėda – Palanga (для автобусов)

и соответственно:
32 Klaipėda – Kretinga (для маршруток)
Klaipėda – Kretinga (для автобусов)

Конечно, в зависимости от направления следования, желательно и названия указывать в соответствующем порядке.

Цитата (aRa, 10.03.2014):
> А почему бы – для удобства поиска – не писать:
> 31 Klaipėda – Palanga (для маршруток)
> Klaipėda – Palanga (для автобусов)
>
> и соответственно:
> 32 Klaipėda – Kretinga (для маршруток)
> Klaipėda – Kretinga (для автобусов)
>
> Конечно, в зависимости от направления следования, желательно и названия указывать в соответствующем порядке.

Я полностью ЗА!

И я не против.