Царство сетр! :)

>>Царство сетр! :) — Сергей-Пермский
"Зетр"

Почему зетр?

Потому что фирма, производящая автобусы Setra — немецкая, а по-немецки "Setra" произносится как "Зетра". Точнее, Setra — это сокращение от "Selbsttragend", но первая буква в этом слове тоже произносится как "З".

Спасибо за пояснение)))

Но мы то называем СЕТРАМИ)

>>Но мы то называем СЕТРАМИ) — ПАСТОР
Кто "мы"? Я, например, называю "Зетрами". А вы, наверное, и Volkswagen Волксвагеном называете, а Peugeot — Пеугеотом?

Нет фольцваген я правильно называю)))
а мы я имею ввиду большинство простых людей,не таких избранных как вы.Кто вы такой что-бы за меня думать как я называю!!!
Я чётко читаю что написано сетра,а где там буква "З"мне без разницы. И на меня скорей будут смотреть с большим удивлением если я скажу Зетра и могут не понять о каком автобусе я веду речь.

Будь проше Денис.

Вот обьявления о продаже сетр http://kolesa.kz/a/show/6275256.html
http://kolesa.kz/a/show/6275372.html

> Будь проше Денис
На что не удержусь и отвечу (вместо Streletz'а) - будь грамотнее ПАСТОР :)

Укажите мне на мои ошибки что-бы учесть их в дальнейшем.:)

Ну начнём с того что в слове "проще" пишется буква щ а не ш ;)
А насчёт Зетры здесь уже была как-то дискуссия, не хочется снова флудить.

Ссылочку если не сложно)
Ш и Щ рядом опечатался))) ещё какие-либо ошибки?

> Ссылочку если не сложно)
Вот, читай на здоровье:
http://www.fotobus.msk.ru/photo.php?pid=53116

Я понимаю, что с точки зрения немецкой грамматики правильно читать Зетра. Но ни от одного водителя я такого не слышал - все говорят сетра. Для русского человека Зетра режет слух (ИМХО). Лично мне ближе говорить Сетра. Как и всем водителям, с которыми общался. Сорри за флуд, который по идее должен быть по вышеуказанной ссылке. Всё вышесказанное - ИМХО.

Кстати, по теме: данный автобус со вчерашнего дня в ремонте... Накрылась коробка и движок... Вчера только встала... Ведь это та, заксеноненная. И водитель у меня знакомый именно на ней часто работал. Говорит, пока заказывать новые движок и коробку не будут - восстановят эти.