А зачем писать "Спутник", если это просто микрорайон в составе села Засечное? Никто же не пишет Пенза, Арбековская застава, к/ст "микрорайон Арбековская застава" и т.д.
Достаточным было бы просто: Засечное, к/ст "город Спутник"

По твоей логике выходит, что надо писать не "Санкт-Петербург, Петергоф, Прудовая улица", а "Санкт-Перебург, Прудовая улица", и не "Воронеж, Масловка, улица 206-ой дивизии", а "Воронеж, улица 206-ой дивизии". Так что всё написано правильно.

Это Петергоф-то микрорайон?

Ну какой пример пришёл в голову - тот и озвучил. Соль не в этом. Соль в том, что в Засечном 4 микрорайона, которые де-факто отдельные населённые пункты. Чтобы не было путаницы, надо писать их названия, ибо помимо Спутника есть, например, Лукоморье.