Зачем маршрут указывать? На данном фото автобус едет с заправки в парк, а на заправку он приехал, отработав смену на маршруте. На заправку/с заправки автобус следует не по маршруту, с отключенным ЭМУ, стало быть, маршрут указывать не нужно.

Ну так то для рейсов в парк и из парка маршрут вполне себе указывается

Если есть МУ, почему нет?
К надписи "Не на маршруте" указывать же надо, чтобы было понятно, на каком маршруте он в данный момент не находится, но работал в данный период