Почему под этим фото было исправлено место сьёмки, а два фото были удалены как не правильно подписанные? Правильное название именно "улица Набережная Заводская", таковое оно на всех картах, табличках и документах.

(в журнале Место съёмки:
Днепропетровск, Заводская Набережная улица (было:
Днепропетровск, улица Набережная Заводская)

У сайта свой стандарт подписи МС, не совпадающий с документами. Прилагательные должны стоять перед слово "улица", а не после.
Кстати, у другого автора это же место подписано как "улица Заводская набережная"

Вариант Заводская набережная улица звучит как-то не очень. Улица Заводская набережная тогда уж было бы звучнее. Да и, например, в Кривом Роге есть же улица 23 Лютого, которая здесь так и подписывается. Хочется придти здесь к единому мнению и поставить точку в вопросе.

Надо подписывать по украински и не морочить себе голову этими ихними перестановками слов туда-сюда обратно :)

Кстати про два не принятых фото, их можно вернуть обратно в очередь и принять, пока не удалились сами файлы?

>Днепропетровск, улица Набережная Заводская
Это точно неправильно. Всё равно, что вместо площадь Васильевский Спуск написать: площадь Спуск Васильевский.

улица Заводская Набережная
В пределах названия слова порядок не меняют. "Заводская набережная" — это название улицы.
Представляю как вы изобразили бы улицу Линии Октябрьской Железной Дороги... :)

Цитата (Streletz, 16.12.2016):
> улица Заводская Набережная
> В пределах названия слова порядок не меняют. "Заводская набережная" — это название улицы.

Тут противоречие самому себе. В пределах названия, слова порядок не меняют. А название улицы - Набережная Заводская. Тогда с какого потолка взято "Заводская набережная"?

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> Надо подписывать по украински и не морочить себе голову этими ихними перестановками слов туда-сюда обратно :)

Так тут не в языке дело. Можно даже по японски и все равно не по правилам. А они едины для всех языков

Цитата (Илья С., 16.12.2016):
> Вариант Заводская набережная улица звучит как-то не очень.

МС не должно звучать или не звучать. Оно должно быть сформулировано так, чтобы все фото с одного места находились по одному запросу. Для этого и был введен стандарт подписи МС.

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> А название улицы - Набережная Заводская. Тогда с какого потолка взято "Заводская набережная"?

А почему бы и нет? Набережная какая? Заводская.. Не вижу какой либо проблемы

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> Тут противоречие самому себе. В пределах названия, слова порядок не меняют. А название улицы - Набережная Заводская. Тогда с какого потолка взято "Заводская набережная"?

Только в той же Wiki (не берусь судить о достоверности) по-украински с "Набережна Заводська" идёт перенаправление на "Заводська Набережна":
https://uk.wikipedia.org/wiki/Набережна_Заводська

И слово "вулиця" там не фигурирует. Тогда правильно будет просто Заводская набережная, где набережная — это тип единицы УДС (как проспект, улица, тупик и пр.), а Заводская — это её название.

Цитата (Streletz, 16.12.2016):
> Только в той же Wiki (не берусь судить о достоверности) по-украински с "Набережна Заводська" идёт перенаправление на "Заводська Набережна":

Нашли где смотреть...
На оф. сайте города везде указано именно "вулиця Набережна Заводська", никакой "просто Заводська набережна" или "вулиця Заводська набережна" и в помине нет.

> И слово "вулиця" там не фигурирует. Тогда правильно будет просто Заводская набережная, где набережная — это тип единицы УДС (как проспект, улица, тупик и пр.), а Заводская — это её название.

А если "улица Набережная"?

Цитата (Den, 16.12.2016):
> А если "улица Набережная"?

Тут нужно смотреть — к какой части речи относится слово "набережная". Если имя существительное, то "улица Набережная", если имя прилагательное, то "Набережная улица".
В сочетании с определением "Заводская" разночтений нет. Там имя существительное.

Цитата (Yozhik_NN, 16.12.2016):
> Так тут не в языке дело. Можно даже по японски и все равно не по правилам. А они едины для всех языков

К счастью ваши правила на другие языки не распространяются :)

Цитата (Streletz, 16.12.2016):
> И слово "вулиця" там не фигурирует. Тогда правильно будет просто Заводская набережная, где набережная — это тип единицы УДС (как проспект, улица, тупик и пр.), а Заводская — это её название.

Это баг вики.
Официальный перечень указывает четко, что улица называется Набережна Заводська: https://pp.vk.me/c604818/v604818428/1ee5f/OEDnAvamFEs.jpg
Официального перевода нет, так как наименнование улицы происходило изначально на государственном языке: https://pp.vk.me/c604818/v604818428/1ee71/u66MCDGefHk.jpg

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> К счастью ваши правила на другие языки не распространяются :)

Это дело времени))

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> Официальный перечень указывает четко, что улица называется Набережна Заводська

Там свой стандарт наименования улиц же. Мы же обсуждаем вопрос в контексте сайта.

Цитата (Yozhik_NN, 16.12.2016):
> Там свой стандарт наименования улиц же. Мы же обсуждаем вопрос в контексте сайта.

В контексте сайта не может быть придуманных с потолка названий. А "Заводская Набережная улица" именно таким и есть. Придумали какое-то своё название и за это отклонили человеку фото. Беспредел какой-то на самом деле. Вообще фото должно оцениваться по изображению, а не по подиси.

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> В контексте сайта не может быть придуманных с потолка названий. А "Заводская Набережная улица" именно таким и есть.

Ну так предложи свой вариант, но с учетом правил:
В названиях улиц, проспектов и т. п. используйте простой (не канцелярский) порядок слов.
Правильно:
– Ивановская улица
– Проспект Просвещения
Неправильно:
– улица Ивановская
– Просвещения проспект
– переулок Сергиевский, Гатчина

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> Придумали какое-то своё название и за это отклонили человеку фото.

Потому что надо было сразу определиться с однозначным наименованием, тогда и вопросов бы не было. Ну или бери вопрос на контроль и сам шерсти очередь, и приводи МС в единый вид. Потому что когда одна улица у одного автора подписана так, а у других иначе - тоже беспредел.

Цитата (Yozhik_NN, 16.12.2016):
> Ну так предложи свой вариант, но с учетом правил:
> В названиях улиц, проспектов и т. п. используйте простой (не канцелярский) порядок слов.
> Правильно:
> – Ивановская улица
> – Проспект Просвещения
> Неправильно:
> – улица Ивановская
> – Просвещения проспект
> – переулок Сергиевский, Гатчина

Мой вариант - вулиця Набережна Заводська :)
Но если на русском, то улица Набережная Заводская или если вам так хочется передвинуть улицу в конец, то Набережная Заводская улица и никак иначе :)

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> Это баг вики.

Увы, нет - это просто косяк современных чиновников, и от языка не зависит. Раньше такие сочетания типа "улица бульвар" и в голову никому не пришли бы. Обсуждение, например, здесь: http://rusforus.ru/viewtopic.php?t=8549.

Ну косяк не косяк не знаю, но раз они так решили, то нужно придерживаться, а не придумывать что-то своё.
В Киеве например есть как Днепровская набережная, так и скажем Набережное шоссе и Набережно-Корчеватская улица и Набережно-Печерская дорога.
Тоесть набережная бывает как типом проезда, так и непосредственно названием или частью названия.

Цитата (Илья С., 16.12.2016):
> Кстати про два не принятых фото, их можно вернуть обратно в очередь и принять, пока не удалились сами файлы?

Сделано.

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> Официальный перечень указывает четко

Опять все скатывается к цитированию различных бюрократических реестров, которым плевать на язык, а главное чтобы сортировка по названию была в нужном порядке. Если таким путем идти, то для РФ например прикрутить КЛАДР и забыть про здравый смысл.

Цитата (Администратор, 16.12.2016):
> Опять все скатывается к цитированию различных бюрократических реестров, которым плевать на язык, а главное чтобы сортировка по названию была в нужном порядке. Если таким путем идти, то для РФ например прикрутить КЛАДР и забыть про здравый смысл.

Это не просто бюрократический реестр, а документ который регламентирует название улицы :)
Более того, если разобраться, то как раз порядок "Набережная Заводская" единственно верный, поскольку в этих двух словах сначала идет тип, а потом уже непосредственно название. И так происходит в других местах. Аналоги:
Улица Академика Вильямса
Улица Маршала Гречко
Проспект Героев Сталинграда
Улица Народного Ополчения
Мы же не подписываем Вильямса Академика улица? ;)

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> Мы же не подписываем Вильямса Академика улица? ;)

А Вильямс Академик - прилагательные?)))

Ага! Площадь Красная, проспект Ленинский, деревня Олимпийская, шоссе Киевское, улица 1-я Тверская-Ямская и т.п. :)

Да, но это отдельный срач. Конкретно тут вы взяли власну назву и поменяли в ней слова. Давайте тогда Ашан Гипермаркет писать, тоже самое будет.

Хотя сейчас глянул, тут уже я гоню. Как раз правильно Ашан Гипермаркет о_О

"Ашан" - не топоним.

Не топоним, но имя. Так же как и название улицы - имя, которое прописано в документах. То что двигаете слово улица туда-сюда то пол беды, но вот менять местами слова в названиях улиц это реально перебор.

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> но вот менять местами слова в названиях улиц это реально перебор.

Повторю еще раз - для нас важнее как правильно произносится или как указано в "официальном" списке, составленном в кривом порядке ради правильной сортировки?

Цитата (Администратор, 16.12.2016):
> как указано в "официальном" списке, составленном в кривом порядке ради правильной сортировки?

А с чего ты взял что список составлен ради правильной сортировки?
Список появился лишь в 2013 году, а вот наименнование улицы "Набережна Заводська" появилось 18.06.1998 и именно в таком виде.
Я считаю что нельзя менять порядок в слов в названии улиц. Как называется, так и указывать и исключительно в полном виде без выбрасывания имен/рангов и прочих важных вещей.
А то можно докатиться до того что Улицу Митрополита Василия Липковского будем записывать Улица Липковского, потому что так "говорят" и так проще.
Причем где-то на сайте уже видел срач, когда люди имена повыкидывали.

Цитата (Santehnik, 16.12.2016):
> А с чего ты взял что список составлен ради правильной сортировки?
> Список появился лишь в 2013 году, а вот наименнование улицы "Набережна Заводська" появилось 18.06.1998 и именно в таком виде.

Опыт показывает, что все извращения с названиями улиц начались с первых попыток автоматизации сбора налоговой отчетности в 90х годах. Дата для конкретной улицы значения не имеет, это система.

Так всё таки, сделайте заключение, как эту набережную подписывать? Так же интересует вопрос насчёт улицы Набережной имени В.И.Ленина.