В данном случае правильно "із Дніпра"
Для понимания - на этом участке маршрута не возможно только по направлению движения автобуса определить направление его следования, по этому если нет достоверной ин-фо лучше обходиться без этого примечания и ничего не придумывать.

Смотрите, редактировал я, а поставил из Днепра, наверное, потому что было Днепр — Каменское. В любом случае, убрал