Fotobus
Estland, Neoplan N116 Cityliner Nr. 15
  Estland,  Neoplan N116 Cityliner Nr. 15 
 Estland, Tallinn, bussijaam

Aufgenommen von: Сергей Якунин · Estland           Datum: Mittwoch, 9. September 2009
Загрузка...

Statistik

Veröffentlicht am 05.11.2009 14:26 MSK
Aufrufe — 439

Detailinformation

Kommentare · 4

05.11.2009 22:14 MSK
Link
Georg · Estland
Fotos: 1460
http://galerii.ytra.eu/displayimage.php?pos=-6
23.03.2011 10:32 MSK
Link
Mihaaa · Estland
Fotos: 183
Что означает "Vali buss naudi sõitu"?
23.03.2011 10:43 MSK
Link
Streletz · Moskau
Fotos: 4784 · Fotoredaktion / Korrektor
Цитата (Mihaaa, 23.03.2011):
> Что означает "Vali buss naudi sõitu"?

Гугл "Vali buss, naudi sõitu" переводит как "Выберите автобус, наслаждайтесь поездкой".
24.03.2011 20:33 MSK
Link
Fotos: 9989
>Гугл

С большими ляпсусами перевёл этот "гухль". Это "сленговое" выражение - дословного перевода не получить. Но смысл правильный.

Kommentar

Sie sind nicht angemeldet.
Melden Sie sich bitte an, um einen Kommentar zu schreiben.
Startseite     Forum     Nutzungsbedingungen
Mobiles Ansicht
© Administration von Fotobus und FotoautorInnen, 2007—2025
Jegliche Nutzung der Fotos dieser Webseite ist ohne Zustimmung der AutorInnen nicht gestattet.