Fotobus
Εσθονία, Neoplan N116 Cityliner # 15
  Εσθονία,  Neoplan N116 Cityliner # 15 
 Εσθονία, Tallinn, bussijaam

Συγγραφέας: Сергей Якунин · Εσθονία           Ημερομηνία: 9 Σεπτέμβριος 2009 έτος, τετάρτη
Загрузка...

Στατιστικά

Δημοσίευση 05.11.2009 14:26 MSK
Προβολές — 323

Λεπτομέρειες

Σχόλιο · 4

05.11.2009 22:14 MSK
Link
Georg · Εσθονία
Φωτογραφίες: 1457
http://galerii.ytra.eu/displayimage.php?pos=-6
23.03.2011 10:32 MSK
Link
Mihaaa · Εσθονία
Φωτογραφίες: 135
Что означает "Vali buss naudi sõitu"?
23.03.2011 10:43 MSK
Link
Streletz · Μόσχα
Φωτογραφίες: 4698 · Διορθωτής
Цитата (Mihaaa, 23.03.2011):
> Что означает "Vali buss naudi sõitu"?

Гугл "Vali buss, naudi sõitu" переводит как "Выберите автобус, наслаждайтесь поездкой".
24.03.2011 20:33 MSK
Link
Сергей Якунин · Εσθονία
Φωτογραφίες: 9989
>Гугл

С большими ляпсусами перевёл этот "гухль". Это "сленговое" выражение - дословного перевода не получить. Но смысл правильный.

Το σχόλιό σας

You need to log in to write comments.
Αρχική σελίδα     Φόρουμ     Όροι & Προϋποθέσεις
Έκδοση για κινητά
© Διαχείριση ιστότοπου και φωτογράφοι, 2007—2024
Η χρήση φωτογραφιών και άλλου υλικού που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο επιτρέπεται μόνο με την άδεια των δημιουργών..