Разве с такими номерами на кириллице можно выезжать за рубеж?

Ларгус из Самары? О_о в Монголии?!

Цитата (TimoN, 03.10.2017):
> Разве с такими номерами на кириллице можно выезжать за рубеж?
=====
В Россию можно, а дальше он вряд ли ездит.

Ларгус вероятно принадлежит автору снимка.

Цитата (TimoN, 03.10.2017):
> Разве с такими номерами на кириллице можно выезжать за рубеж?

Можно. Конвенция действует только в Европе и подписана она только европейскими странами, а Монголия - Азия. Так что если Китай разрешает монголам ездить по своей территории с такими номерами, то проблем у них нет. Китайцам, кстати, кириллица и латиница непонятны одинаково, для них идеал - израильские номера из одних только цифр. Латинские буквы на своих, китайских номерах, китайцы скорее всего заучивают, как очередные инероглифы.
P.S. На автобусе монгольский, а не советский номер, УБ - Улан-Батор.

Цитата (Сергей Мурашов, 04.10.2017):
> Китайцам, кстати, кириллица и латиница непонятны одинаково
=====
Китайцы иностранцам свой транзит заставляют ставить.

Цитата (Сергей Мурашов, 04.10.2017):
> Можно. Конвенция действует только в Европе и подписана она только европейскими странами,

Венская конвенция о дорожном движении от 1 мая 1971 года, так же подписана такими Европейскими странами как Азербайджан, Бахрейн, Венисуэла, Вьетнам, Гайана, Гана, Грузия, ДРК (Демократическая Республика Конго), Зимбабве, Израиль, Индонезия, Ирак, Иран, Казахстан, Катар, Кения, Киргизия, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кувейт, Либерия, Марокко, Мексика, МОНГОЛИЯ (вот это поворот...), Нигер, ОАЭ, Пакистан, Перу, Республика Корея, Саудовская Аравия, Сейшелы, Сенегал, Таджикистан, Тайланд, Тайвань, Тунис, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Уругвай, Филиппины, ЦАР, Чили, Эквадор, ЮАР.

Цитата (Сергей Мурашов, 04.10.2017):
> Китайцам, кстати, кириллица и латиница непонятны одинаково

А как же они переписываются, какие у них клавиатуры на компах? Разве не перенос звучания слов на латиницу? Как-то так всегда думал

Цитата (Питербуржец, 04.10.2017):
> МОНГОЛИЯ (вот это поворот...)

Это означает всего лишь, что у монголов могут быть проблемы с кириллическим госом при въезде на территорию иного подписанта. А могут и не быть, Россия тоже подписала и блюдёт, но внутри себя кириллицу на госах не запрещает (советские госы и иностранные с кириллицей), так что всё зависит от договорённостей между отдельными странами. Кстати, Монголия как раз конвенцию и не соблюдает, на их современных госномерах разрешена кириллица, не имеющая аналогов в латинице.

Цитата (Сергей Мурашов, 04.10.2017):
> Так что если Китай разрешает монголам ездить по своей территории с такими номерами, то проблем у них нет.

Китайцы разрешают монголам заехать на своих номерах не далее приграничного Эренхота и других городов на границе. Россияне могут на своих авто проехать не далее пограничного Маньчжоули, возможно могут в Суйфэньхе, Хуньчунь, Фуюань, Хэйхэ (пусть это прояснят коллеги из ДВ). Для всего остального нужно получать китайские водительские права и временные китайские гос.номера + необходим маршрут.

Цитата (Aleks Zhukov, 04.10.2017):
> А как же они переписываются, какие у них клавиатуры на компах? Разве не перенос звучания слов на латиницу? Как-то так всегда думал

Да, всё верно, они вводят латиницей произношение и потом уже появляются варианты, какой иероглиф им нужен.

Цитата (Сергей Мурашов, 04.10.2017):
> Латинские буквы на своих, китайских номерах, китайцы скорее всего заучивают, как очередные инероглифы.

Глупости, иероглиф там один на номерах и указывает регион, за ним буква - город в ней, а остальные буквы - то уже серия наверное.