Чем 119к отличался от обычного 119?
Отсутствием льгот, насколько я понимаю?
Трасса следования у них вроде одна была.

Я не вспомню, были ли рейсы "2-й микрорайон - Аэропорт" https://fotobus.msk.ru/photo/97884/ исключительно из парка/в парк, или выполнялись регулярно, но именно они некоторое время обозначались как 119, а рейсы от площади Ленина обозначались 119К. Через некоторое время обозначение 119 вернулось к первоначальному варианту, от Ленина.

Тоже вставлю свои 5 копеек. Никакие льготы здесь абсолютно не при чём.
Как минимум с 2007 года, а вполне вероятно, что и раньше, 119 маршрут имел две трассы следования: "Аэропорт - площадь Ленина" и "Аэропорт - Областная ГИБДД" (в те времена "2-й микрорайон"). Первая трасса следования и обозначалась как 119К, в то время как вторая трасса следования была "чистым" 119-м.
На рубеже 2000-х и 2010-х трасса следования до 2-го микрорайона начала использоваться исключительно для парковых рейсов, и то не для всех, а только для пары рейсов рано утром, в то время как все остальные рейсы ездили исключительно от площади Ленина. В этой связи обозначение 119К стало неактуально, т.к. почти все рейсы по сути стали "К", поэтому от литеры отказались и перешли на общее обозначение 119.
Маршрутоуказатели с литерой встречались вплоть до 2014 года, но последние года 2-3 литера никакой смысловой нагрузки в себе не имела, эти маршрутоуказатели использовались по остаточному принципу.
Позже и следование пары первых рейсов от 2-го микрорайона также отменилось за невостребованностью.