на 13 ведь автобусы с номерами на 13 (1339 и тп), а тут явно с 9ки бывшей что-ли?

Это уже давно не соблюдается. Все ЛиАЗы-5256 имеют номера 09** и 20** независимо от маршрута.

Кстати на этом фото хорошо видно, что тут нужны ограждения типа краснодарских: http://transphoto.ru/photo/253469/ для предотвращения перехода вне установленных мест (а до перехода отсюда всего около 50 метров)

Сейчас соответствие номеров и маршрутов осталось только на 2-ке (номера 02XX), 12-м (12XX) и 18-м (18XX). Все остальные номерные серии (06,09,13,20) уже не имеют отношения к маршрутам, как это было раньше. А 21,24 и 25 - это уже пригород и межгород, 20 частично тоже.