По превью как будто троллейбус на фотобас загрузили :)))))

сайт вроде "Фотобус" называется

Антифактор, получается не знает

а за троллейбусом стоит автобус "Трансальфа"?

Цитата (Nestandart, 11.01.2010):
> Антифактор, получается не знает

Ну по превью кажется действительно тролль. Не будьте столь критичны. :)

Цитата (a_volk, 11.01.2010):
> а за троллейбусом стоит автобус "Трансальфа"?

Да,за автобусом стоит троллейбус ВМЗ-5298.01 производства "Транс-Альфы".

Цитата (Nestandart, 11.01.2010):
> Антифактор, получается не знает

Получается, что по-английски всё же правильно фотобас.

Не буду так критичен, цитата из правил: "Интернет-сайт «Автобусный транспорт. Объединенная фотогалерея» (далее — «Фотобус», «сайт»)"

я бумал тралик сделали из 5292 по превью)))

Цитата (Andrew, 11.01.2010):
> я бумал тралик сделали из 5292 по превью)))
http://transphoto.ru/vehicle/96397/

Цитата (KOSIAK, 11.01.2010):
> Да,за автобусом стоит троллейбус ВМЗ-5298.01 производства "Транс-Альфы".

Мне кажется, что оба находятся в движении

Оба в движении.

Цитата (Andrew, 11.01.2010):
> я бумал тралик сделали из 5292 по превью)))
http://forum.tr.ru/read.php?9,266653,266673#msg-266673
http://forum.tr.ru/read.php?2,336191,336328#msg-336328

Цитата (Антифактор, 11.01.2010):
> Получается, что по-английски всё же правильно фотобас.

Английское слово bus имеет латинскме корни. А латинское omnibus читается, как омнибус. То есть бас - это бус, произнесённое по правилам английского языка. Но мы же не произносим например Van Hool, как "Ван Хул". Так и здесь, Фотобус - это сокращение русских слов ФОТОграфии автоБУСов, причём здесь аглицкий акцент?

Цитата (Сергей Мурашов, 12.01.2010):
> Но мы же не произносим например Van Hool, как "Ван Хул".
А как же мы его произносим???

Видимо как Ван Хол)))))

На "ВанХул" Яндекс дает 92000 ссылок, на "ВанХол" — 4545, на "ВанХоол" — 2252. Я всегда использую первый вариант, и никогда не слышал других.

Streletz, я, конечно, не борец за правильность произношения - сам говорю так, как мне нравится, но произношение "ВанХул" - такая же ересь, как и "Мицубиши" и "БиЭмДаблъю". Это вариант произношения "Бельгия - Англия - Россия", но, чтобы попасть в Бельгию, не надо ехать через Англию... Если можно так сказать... :-)

http://lubovdudareva.narod.ru/nederland2.html - читать всем, говорящим "Ван Хул".

Но во фламандском и первая V произносится как Ф. Тогда "Фан Хол" правильно? :)

По той же самой ссылке: "Этот звук произносится, как -в, только немного ближе к f-". Так что правильно "Ван Хоол" чуть ближе к "Фан Хоол" :-)

http://transphoto.ru/vehicle/96397/
такое возможно?))

Цитата (Andrew, 12.01.2010):
> http://transphoto.ru/vehicle/96397/такое возможно?))

сори за офф:
а почему нет?

а еще Зетра/Сетра ...

Реклама в тему. Троллейбус на заднем плане как раз заводчане Флагман называют.