Fotobus
Omsk region, LiAZ-5256.45 # 687
  Omsk region LiAZ-5256.45 # 687  —  δρομολόγιο 29
Omsk region, Омск, 4-я улица Челюскинцев

Συγγραφέας: AlexRomanen · Tumen region           Ημερομηνία: 11 Φεβρουάριος 2019 έτος, δευτέρα
Загрузка...

Στατιστικά

Δημοσίευση 15.02.2019 20:54 MSK
Προβολές — 555

Λεπτομέρειες

Ρυθμίσεις Κάμερας

Model:NIKON D3400
Date and Time:11.02.2019 11:39
Exposure Time:1/2000 sec
Aperture Value:8
ISO Speed:320
Focal Length:40 mm
Εμφάνιση όλων των EXIF

Σχόλιο · 5

15.02.2019 21:22 MSK
Link
Александр_Zh · Μόσχα
Δεν υπάρχουν φωτογραφίες
Неверный порядок слов - 4-я улица Челюскинцев.
15.02.2019 21:39 MSK
Link
Night Hunter · Omsk region
Φωτογραφίες: 122
Цитата (Александр_Zh, 16.02.2019):
> Неверный порядок слов

Если совсем докопаться, то в документах на почте она называется «Челюскинцев 4-я улица», в речи и в других документах часто используется вариант «улица 4-я Челюскинцев» или «4-я Челюскинцев улица», а предложенный вами вариант не используется никогда.

Это касается названий всех номерных улиц в этом городе: в речи всегда и очень часто в других документах идёт номер, затем основное название без каких-либо слов между ними; в некоторых документах, в т.ч. на почте основное название и номер, но никогда между номером и названием не вставляют «улица», «проспект», «переулок» и т.п.

«Улица первая Красной Звезды» для непосвящённого звучит косно, но «первой улицей Красной Звезды» вы запутаете её жителей в том числе.
15.02.2019 22:39 MSK
Link
Δεν υπάρχουν φωτογραφίες · Διαχειριστής
Цитата (Night Hunter, 15.02.2019):
> Если совсем докопаться, то в документах на почте она называется «Челюскинцев 4-я улица», в речи и в других документах часто используется вариант «улица 4-я Челюскинцев» или «4-я Челюскинцев улица», а предложенный вами вариант не используется никогда.

В документах и "на почте" используются данные официальных классификаторов, в которых изначально порядок слов расставлен так, чтобы было удобнее сортировать (пережиток древних БД, которые техникой тех времен очень тяжело переваривались). Но такой слов противоречит правилам русского языка, хоть и уже прилично въелся в головы многих.
15.02.2019 22:53 MSK
Link
Night Hunter · Omsk region
Φωτογραφίες: 122
Я ж прямо всем указал отличие традиционного устного и часто применяемого произношения от почтового — сначала номер, потом название, при этом никаких слов между ними.
Предложенный вариант вне традиций города.
15.02.2019 23:18 MSK
Link
busman · Omsk region
Φωτογραφίες: 127
Главное, чтоб не "улица четырёх челюскинцев"

Το σχόλιό σας

You need to log in to write comments.