совсем другой маршрут на трафарете указан

Исправил

почему отказались от цифровых обозначений? так путаницы было бы меньше, это 11787

Цитата (VV1, 26.06.2019):
> так путаницы было бы меньше, это 11787

Маршрута № 11787 не существует. В поле "маршрут" под этим фото значение из текущего паспорта

Цитата (Оранжевый ЮМЗ, 26.06.2019):
> Маршрута № 11787 не существует.

Все существует и именно с таким номером
https://adm.dp.gov.ua/storage/app/media/...5_2019.pdf

Так номер мог появиться уже после проведения конкурса и без внесения изменений в существующий маршрут.

Цитата (VV1, 27.06.2019):
> Все существует и именно с таким номером
> https://adm.dp.gov.ua/storage/app/media/...5_2019.pdf

Обновленный список я не видел пока вы не сбросили.
Среди того, что сбросил VV1 и написал я в первом своём комментарии истина посередине где-то.

Если посмотреть в предыдущий список маршрутов опубликованный ОГА (декабрь 2017), обсуждаемого маршрута там нет. И объектом конкурсов, сколько я за ними пытаюсь наблюдать, маршрут не являлся. Я уже думал что маршрут нелегальный, но в мае удалось получить его паспорт, после чего были обновлены поля "маршрут" под соответствующими фото. Никакого пятизначного номера в паспортах там нет и близко.

Скорее всего, пятизначных номеров нет ни в одном паспорте, как минимум их не обнаружилось и в паспортах маршрутов на Ингулец и Александрополь (в паспортах маршрутов 2**, 7** и т.п. номера есть).

Скорее всего, что все "пятизначные" маршруты проходят как междугородные, а не пригородные и там номера маршрута может и не быть, соответственно, для удобства номера первых (в большинстве своем) рейсов превращены в условные номера маршрутов.