Вот здесь хорошо видно, как номер маршрута за край уходит, так что недоделка это явно.

Не вставили лишний пробел или табло больше чем дырка под него?

Очевидно, второе

Я тут вижу заезд изображения за границу табло. Все же думают, что Лиаз виноват с там, что сделал недостаточно большой вырез в черноте, а по ходу, виноват поставщик табло.

Похоже, что табло делалось не под эту модель (где там они впервые появились, на электробусах?)

Ладно переднее табло, а вот буква К, если маршрут трёхзначный, на заднем влезает только на треть.
Получается 298I какой то, например.

При этом на разных машинах по-разному. Где-то нормально, где-то заезжает.