Видимо имеется в виду некорректная подпись. Но я когда грузил фото, в месте съемки это указал. А когда в "ракурсе" выбираешь соотв. точку, место съемки убирается и пишется "кабина"..

Не совсем.
В правилах так:
1.3. Если фото сделано внутри ТС, то место съёмки должно содержать указание на предмет съёмки, без указания города, улицы и т.п.
Примеры:
– Салон
– Место водителя
– Заводская табличка
А кабина на мой взгляд существует только в грузовике, а не в общем салоне. Но это, повторюсь, моё мнение