Прошу администраторов разъяснить, как правильно записывать место съемки в подобных случаях: К/ст "Метро Молодёжная" или К/ст "Метро "Молодёжная"? Вроде бы указание названий станций метро в кавычках записано в требованиях при загрузке фотографий, но в то же время эту фотография разместил сам админ....
Кроме того, было неплохо бы прописать требование использовать букву "ё" в топонимах.
Искать по месту съемки бывает непросто, так как приходится учитывать все возможные варианты написания. Пишут кто во что горазд.

Сначала админы говорили писать просто К/ст "Метро Молодежная"(без кавычек), а потом при загрузке у всех фото сами начали испровлять на К/ст "Метро "Молодежная"

Правильно - К/ст "Метро "Молодёжная".
Использование "ё" отследить намного сложнее, поэтому пока жестких требований нет.

А почему закрывающая кавычка не двойная? Поправьте меня, но я не встречал подобной нормы в том же Розентале.

Поправляем. Закрывающаяся кавычка всегда одна