Просто трафарет водитель не поставил нужный, да и всё. В то время не придирались к этому, я помню вообще трафарет который сверху посередине выставлял и ездил без обозначения конечных остановок.
В 70-е - 80-е годы, когда "луноходы" составляли большинство автобусного парка Москвы, это было регулярно. Ну просто не заморачивались табличками с конечными при переводе (особенно временном) машины на другой маршрут.
Link