Как теперь называется этот перевозчик? Это какое-то подразделение или перевозчик целиком изменил название?

https://en.globes.co.il/en/article-egged...1370042 тут вот и про покупку Egged Ta'avura

Electra - это очень популярная марка кондиционеров в Израиле, которые шлепают в Китае для израильского рынка, ещё простому человеку может попасть на глаза, что многие лифты в различных зданиях под этим брендом.
Как я понял Electra - это финансовая группа, которая владеет активами в разных областях, а на автобусах ихняя реклама.
Я бы не торопился с переименованием транспортного оператора.

Глобализация! Сегодня фиг разберешь, кто есть кто. Поглощение, объединения, переименования...

Так если погуглить, то там всё написано. Электра Ltd управляется некой немецкой финансовой группой. В Израиле она уже приобрела контрольный пакет у предыдущих владельцев Afikim и Таавуру прикупила заодно. У них на сайте множество направлений деятельности группы.

Просто, как я писал выше, марка Электра большинству жителей Израиля известна в качестве кондея или лифта, а то что это финансовая группа мало кого волнует.
У мня нет времени и особого желания следить за всеми изменениями, редактируй по своему усмотрению.
Если что узнаю, то сообщу конечно же.

Модель автобуса є копією Hispano Habit

Block, можно, пожалуйста, под фотографиями из Израиля писать либо на русском (т.к. язык создателей сайта), либо на иврите (т.к. язык региона фотографии), либо на английском (т.к. общепризнанный международный)? Ваш болгарский или румынский вообще не к месту.
Спасибо.

Это украинский! И понять его не сложно.

Лично мне, да и, думаю, многим, сложно, т.к. у меня сертификат по Немецкому, Английский знаю на уровне начального advanced, потому что в современных реалиях это необходимость, надеюсь обьяснять, почему, не надо, все знают, что в данный конкретный момент ангийский язык - самый основной международный; также знаю часть норвежского. Украинский я не учил, я не могу знать абсолютно все языки в мире, и мне приходится ломать голову при переводе с него. Я понимаю, когда пишут на украинском языке под фотографиями из Украины, но зачем писать на нем здесь, когда основная аудитория говорит на русском, ввиду русского языка создателей сайта, фотография из Израиля, а статус общемирового международного языка за английским - если честно, я не понимаю, поэтому попросил бы объяснить, пожалуйста. Спасибо. Надеюсь, в моем ответе не будет найдена какая-то там политика, я ее вообще не вкладывал, я руководствуюсь чисто логикой.