Современный 11-й это бывший 1-й?

Нет.
Автобусный маршрут №1 обслуживался 1 колонной (автобусы ЛиАЗ-677) и 3 колонной (автобусы ЛАЗ-697)1-го автобусного парка. Сообщением кинотеатр "Колосс" - улица Горького - улица Маяковского (до 1975-1976 года улица Голублева) - Магистральная улица - Ленинградская улица - Степная улица (бывшая улица Громова) - Московская улица - Тракторная улица - Севастопольская улица - улица Фурманова.
После улучшения инфраструктуры стал курсировать по улице Гагарина - улица Азина.

В те же времена были маршруты: 9 ДСК - улица Фурманова и 33 (детский) кинотеатр "Колосс" - совхоз "Ижевский работал в будни, в часы пик

А 11 маршрут, как был, так и был. При чём в 1974 году пробовили эксплуатировать Икарусы-180 и Икарусы-260.

На заднем плане возможно "SsangYong TransStar" № ЕА 011 18 (АТП "Турист"): https://fotobus.msk.ru/photo/1150349/?vid=66339

Насколько я понимаю, ОТ на Московской ул. от Азина до Гагарина сейчас вообще отсутствует?

Цитата (Алекс, 16.11.2022):
> ОТ на Московской ул. от Азина до Гагарина

323-й, 357-й. Городские автобусные маршруты на этом участке не проходят.

1-й маршрут, насколько помню, закрыли в конце нулевых из-за нерентабельности, салоны были полупустые. ИПОПАТ из ГУПа стал АО, и в приоритете стала прибыль, а не охват маршрутами городских окраин.

Цитата (Алекс, 16.11.2022):
> Насколько я понимаю, ОТ на Московской ул. от Азина до Гагарина сейчас вообще отсутствует?

Есть маршрутка №71 https://igis.ru/gortrans/bus/izh/71?yscl...6035457

Это маршрутка-призрак, по Яндексу аж восемь рейсов в день, а по-факту дождаться её - лотерея. Этот маршрут актуален разве-что для жителей Самолета.