Obwód nowogrodzki, LAZ-699R Nr 13 — Zdjęcie

Obwód nowogrodzki,

LAZ-699R

Nr 13

— linia 294

Obwód nowogrodzki, Великий Новгород, Вокзальная площадь

Przysłał HAV ·

Sankt Petersburg Data: 30 maja 2008 r., piątek

Opublikowano 01.07.2008 23:22 MSK
Odsłon — 663

Dokładna informacja

Ranking: +9

13.07.2008 18:02 MSK
Link

Busfoto.nl

Do you have a picture of the bus left of this bus? It's a former Dutch bus.

13.07.2008 19:05 MSK
Link

Павел

Чё????????

13.07.2008 19:30 MSK
Link

Макс И

Примерный перевод:
"У Вас есть фото автобуса, находящегося слева от этого? Это - бывший немецкий автобус".

13.07.2008 19:40 MSK
Link

Дмитрий Комаров

Речь идет про голландский автобус, а не немецкий.

13.07.2008 20:13 MSK
Link

Макс И

Приношу извинения - на автомате вместо Dutch прочитал Deutch. :-(

13.07.2008 20:15 MSK
Link

Макс И

Блин, и опять неправильно. Deutsch.

14.07.2008 00:58 MSK
Link

Михаил (FanTrans)

Интересный языковой казус. "Deutsch" по-немецки - "немецкий", "Dutch" по-английски - "голландский", ну а по-русски "датчанин" это уроженец Дании :)

23.07.2008 23:14 MSK
Link

HAV

2 Busfoto.nl: I'm sorry, I don't.

Nie zalogowałeś się na stronie.
Komentarze mogą zostawić tylko zarejestrowani użytkownicy.