Разве такие большие аншлаги можно ставить вниз?

Если уровень возбуждаемости ГИБДД на подобное стремится к нулю, то можно всё.

Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 утратило силу 1 января 2021 года. Включая пункт 31 «Высота указателя маршрута регулярных перевозок, размещаемого на лобовом стекле, не должна превышать 140 мм, а высота указателя маршрута регулярных перевозок, размещаемого на лобовом стекле транспортных средств категории "M3", - минимального расстояния между верхним краем лобового стекла и верхней границей зоны его очистки стеклоочистителем». Постановление N 1586 высоту маршрутного указателя не регламентирует.