Это что-то временное? Перон остановки как бы чуть дальше. Но для Базеля это не в новинку - есть вот такой шедевр инжинерии у трамваев https://transphoto.org/photo/2036127/

Это водитель выехал на заблокированный перекрёсток, и, видимо, не придумал ничего лучше, чем сажать людей прямо так

Ну да, гениальная идея...

Швейцария вообще не очень парится насчёт обустройства остановок. При возможности конечно всё будет сделано как положено, но если нет, в приоритете будет удобное расположение, а не соответствие нормам. Поперёк перекрёстка, с заездом на тротуар, затыкая движение в оба направления — пожалуйста. Горная местность как-никак, приходится адаптироваться.

В лучших традициях Тулы