И вот опять... 22-й маршрут полностью проходит по территории Орехово-Зуевского городского округа, для чего здесь указаны конечные? На всех остальных фотографиях всё подписано правильно, для чего тут указывать маршрут как попало? Или это просто чтобы было, раз в поиске маршрутов есть строка 22 маршрута с конечными?..

Во-первых, я не местный, про особенности маршрутов МО я не в курсе.
Во-вторых, только что кликнул по маршруту с конечными, нашёл там пару фотографий от заместителя администратора сайта A G. Вы хотите сказать, что он сам подписывал маршрут неправильно?

У меня подписано правильно, там фото за 2007 год, в этот период маршрут №22 был межмуниципальным, т.к. до 2018 года проходил через два отдельных муниципальных образования - г.о. Орехово-Зуево, Орехово-Зуевский м.р., а в 2019 году даже через 3 муниципальных образования, включая г.о. Ликино-Дулево, ныне упраздненный.
Впрочем, не стоит на эту тему заморачиваться, при необходимости я правлю сам эти наименования, непонятно зачем обсуждать все это... На текущий момент править не буду, т.к. грядут изменения в этой области сайта.