А зачем справа над колесом такой ящик?

А не топливный бак ли это?

Так и есть, снаружи над колесной аркой лючок, на Сканиях Омнилинк топливные баки тоже над передними колесными арками расположены. На низкопольной машине его под полом уже не поставишь.

У нас в Риге тоже такой бак спереди, а вот в гармошках его нет, он находится в другом месте - между сиденьями перед сочленением.