Вот эта круглая горловина на углу от чего? Радиатор? Сегодня на остановке подъехал автобус этой же модели и у него из этой горловины шел пар и текла жикость.

Для залива охлаждающей жидкости.

И как, это у них в порядке вещей, что закипела?

лишнее вытекает))) Клапан на крышке может не рабочий.