Зачем было исправлять? Конечная станция называется именно «Угрешская», без всяких «улица». Равно как конечные станции «Курская», «Смоленская», «Новоконная» и, возможно, какие-нибудь другие.

Ориентируемся на http://bus.ruz.net/info/stations/ , как наиболее авторитетный источник. В случае Угрешской вы видимо правы.