то, что он сегодня по 358 гонял, не означает ли, что передан в Воскресенск?

Да. передан
я правильно понимаю, что из ПК на 358 остался только 1303?

последние недели не видел вообще ни одного воскресенского автобуса на ПК, только коломенские сетры и МАНы. спрошу у знакомого по этому поводу и получше понаблюдаю за ПС на 358 маршруте

1303 точно работает, видел и в пятницу, и в субботу.

а он работал на ПК или на обычных рейсах? просто это корыто (1303) последние 2 года чаще появлялось на дешевых, чем на комфортабельных, возможно его так и оставили.
не знаю насчет его технического состояния, но с точки зрения пассажира комфортнее в конекто ехать, чем в нем

Вот не знаю.

с гос.номером путаница у вас в базе - сейчас он ах 359 50. никто обратно старый гос не вешал ;)