Fotobus
Jaroszlavli terület, Delta Star 501 sz.: АВ 685 76
  Jaroszlavli terület,  Delta Star 501 sz.: АВ 685 76  —  Viszonylat 501
 Jaroszlavli terület, Ростов, автостанция

Készítette: САНЁК 76 RUS · Jaroszlavli terület           Dátum: 30 december 2008, kedd

Statisztikák

Publikálva 30.12.2008 23:54 MSK
Megtekintések — 1031

Részletes adatok

Kommentek · 7

31.12.2008 00:04 MSK
Link
Streletz · Moszkva
Fotók: 4874 · Fotó-moderátor / Korrektor
Город Ростов назывался Ростовом Великим в 12-17 веках.

"2. Территорию Ростовского муниципального района образуют территории следующих городского и сельских поселений: со статусом городского поселения - Ростов с центром в г. Ростов, со статусом сельских поселений - сельское поселение Ишня с центром в р.п. Ишня, сельское поселение Петровское с центром в р.п. Петровское, сельское поселение Поречье - Рыбное с центром в р.п. Поречье - Рыбное, сельское поселение Семибратово с центром в р.п. Семибратово." (Статья 4, пункт 2 Устава Ростовского муниципального района - http://www.admrostov.ru/ustav.php)
Поэтому просьба убрать из названия города слово Великий.
31.12.2008 00:56 MSK
Link
Макс И · Jaroszlavli terület
Fotók: 11095 · Moderátor / Általános adatszerkesztő / Térségi adatszerkesztő
>...В дальнейшем название города Ростов Великий сохраняется в разговорной речи.
http://www.admrostov.ru/isto2.php
Так что я бы оставил. Но последнее слово за администрацией. Скажут убрать - уберу.
31.12.2008 01:00 MSK
Link
Nincsenek fotók · Főszerkesztő
Нет, настаивать ни на одном варианте не буду. В России Ростов не один, для меньшей путаницы можно и указывать, с другой стороны официальное название другое. Спорный случай.
31.12.2008 09:54 MSK
Link
Streletz · Moszkva
Fotók: 4874 · Fotó-moderátor / Korrektor
Ростов в России один. Второй — Ростов-на-Дону. И я предлагаю придерживаться официально принятых наименований топонимов. Хотя бы для единообразия и понятности, поскольку неофициальных (в т.ч. и разговорных) названий может быть несколько, и не всем они известны, а официальное всегда только одно — и понятно даже неместным.
31.12.2008 17:24 MSK
Link
Макс И · Jaroszlavli terület
Fotók: 11095 · Moderátor / Általános adatszerkesztő / Térségi adatszerkesztő
Streletz, в общем Вы правы - всё-таки правильнее писать без слова "Великий".

Ростов Великий - туристическая достопримечательность, город Золотого Кольца.
Ростов - районный центр Ярославской области.

PS: Так как поиск не работает, изменение подписи ко всем фотографиям может затянуться на неопределённый срок.
PPS: Решающим фактором был пример запроса "Ростов, улица Луначарского", по которому нельзя найти фото, сделанные там же, но подписанные "Ростов Великий, улица Луначарского"
31.12.2008 23:32 MSK
Link
Nincsenek fotók · Főszerkesztő
>PS: Так как поиск не работает, изменение подписи ко всем фотографиям может затянуться на неопределённый срок.

Все оставшиеся поправил.
31.12.2008 23:41 MSK
Link
Макс И · Jaroszlavli terület
Fotók: 11095 · Moderátor / Általános adatszerkesztő / Térségi adatszerkesztő
>Все оставшиеся поправил. — Администратор
Спасибо за Новогодний подарок ;-).

Megjegyzése(d)

Kommenteléshez be kell jelentkezni.
Kezdőlap     Fórumok     Felhasználási feltételek
Telefonos nézet
© Fotobus szerkesztők és fotósok, 2007—2025
A honlapon szereplő képek felhasználása a szerzők hozzájárulása nélkül tilos!.