Можно убирать желтый цвет, машина вышла на линии.
Сегодня работал на 75-м маршруте.

Мне кажется, что она была восстановлена раньше, а то выходит починили - выпустили сразу.

А когда раньше? Автобусов нехватает - я думаю, что его сразу и выпустили, как только сделали.

Я думаю, что датой восстановления автобуса или троллейбуса можно считать первый выход на маршруты после ремонта, ибо подразумевается, что ТС полностью соответствует требованиям эксплуатации с пассажирами.