Неужели из маршрутки снято? :-))
Кстати, я так понимаю, что это уже не Тольятти, а Ставропольской район, т.к. знак "Конец населенного пункта" на Южном шоссе стоит сразу после пересечения с ул. Окраинной и разворота. А судя по заднему плану это вообще уже километрах в 10-15 от черты Тольятти :)

Нет, снято из машины :)
В конце концов я решил, что эту фотографию опубликовать все-таки стоит, ибо автобус в настоящее время не работает, а ни одной его фотографии на сайте не было.

По поводу территории. С недавнего времени Ягодное вошло в официальный г. о. Тольятти и мне показалось целесообразнее указать, что это Тольятти. То есть формально получается, что автобус следует из Тольятти в Тольятти.

А снято в 6 км от знака "Конец населенного пункта", который ты упомянул.

Ну так вошло в г.о. наверное само Ягодное, а дорога от Тольятти до Ягодного тоже вошла?

Для таких отдаленных "анклавных" поселков это вовсе не факт. Например, Поволжский, Новоматюшкино и ТОАЗ соединены с остальной территорией Тольятти как раз по дороге, т.е. границы г.о. идут вдоль Поволжского шоссе, и это шоссе вроде как целиком находится на территории г.о. (хотя на самом шоссе все равно есть знаки "Конец нас.пункта" и "Начало нас.пункта").

Другой пример - Прибрежный и Береза, они соединены с основной территорией Самары узкими коридорчиками буквально по несколько сот метров шириной, проходящими не вдоль дорог, а по лесным массивам, причем дугой огибая Волжский и Курумоч, которые входят в Красноярский район. На Генплане хорошо видно все эти извраты с границами.

Всплыл в Новгороде:
http://fotobus.msk.ru/photo/893834/