А точно ли 1984-й год? Не может быть 94-й?

Один раз ездил в ГДР

Привяжите к борту же

В таком случае он будет без госа.

На фототрансе разве нет? Думал, у них все ходы записаны

Там есть машина под таким же номером и та же модель, но! она 1994-го года. Именно поэтому я спрашивал про дату съемки.

Это 100% Варшава.

Цитата (Iwan Iwanycz, 25.01.2013):
> Не может быть 94-й?
Полонез перед автобусом, Зюк за и полное отсутствие каких-либо признаков наступившего уже 5 лет как (по состоянию на 1994) капитализма? Сомневаюсь насчет 1994.

Цитата (Iwan Iwanycz, 25.01.2013):
> А точно ли 1984-й год?
100% 7 сентября 1984 года

Эй, она не может быть в 1994 году, потому что автобусы были выведены из Варшавы в 80-х годах (Google Translate)

Цитата (ГАЗ-31013, 26.01.2013):
> Цитата (Iwan Iwanycz, 25.01.2013):
> > Не может быть 94-й?
> Полонез перед автобусом, Зюк за и полное отсутствие каких-либо признаков наступившего уже 5 лет как (по состоянию на 1994) капитализма? Сомневаюсь насчет 1994.

Вась, не Зюк, а Жук. И да, типичная картина для 90-х в Польше.

Цитата (johny24, 26.01.2013):
> Эй, она не может быть в 1994 году, потому что автобусы были выведены из Варшавы в 80-х годах (Google Translate)

Czy ten autobus jest PR110? Może pan wie jaką tablicę rejestracyjną miał ten bus?

Привязал.

число 4461 означает, что это шина с 1978 года, конечно Jelcz pr110U, но к сожалению я не знаю, регистрационный номер. Конечно, первые три буквы были WAA (google translate).

Вот несколько примеров автобусов Jelcz MZK PR110U в Лондоне, но там было несколько сотен (google translate).

Цитата (Iwan Iwanycz, 26.01.2013):
> Вась, не Зюк, а Жук. И да, типичная картина для 90-х в Польше.
Я знаю, но побуквенный перевод на русский круче звучит, да и машина того стоит ;)
Цитата (Iwan Iwanycz, 26.01.2013):
> И да, типичная картина для 90-х в Польше.
Не знаю, как там с Польшей, а вот в Прибалтике в 90-е я бывал неоднократно - конечно, с тем, что сейчас, не сравнить, но и не так, чтобы совсем никаких отличий от совдепии. Думаю, в Польше в этом смысле не хуже было.

P.S.: Не уловил по поводу Ельчей в Лондоне? О_о

It's better to write in English, if you don't speak Russian: google translate makes phrases wrong and it's difficult to understand them.

Ввиду того, что johny24 является поляком, то ему проще написать по-польски. Я переведу.

johny24, proszę pisać po polsku, tak będzie lepiej dla rozumienia, ja przetłumaczę.


Цитата (ГАЗ-31013, 27.01.2013):
> Цитата (Iwan Iwanycz, 26.01.2013):
> > И да, типичная картина для 90-х в Польше.
> Не знаю, как там с Польшей, а вот в Прибалтике в 90-е я бывал неоднократно - конечно, с тем, что сейчас, не сравнить, но и не так, чтобы совсем никаких отличий от совдепии. Думаю, в Польше в этом смысле не хуже было.

Не, Вась, абсолютно типичная картина до вступления в ЕС.

> P.S.: Не уловил по поводу Ельчей в Лондоне? О_о
Он ошибся, имелась ввиду Варшава.