Road to hell...

ШТА?

Цитата (Mark Kitajev, 19.10.2013):
> ШТА?
Конечная остановка на верхнем табло... Или это не было традиционным коверканьем в русскоязычных форумах слова "ЧТО"?

Нет. Конечная остановка называется Ahtme Kaubakeskus . Это просто , что бы табло пустым не было , включили слово.

Цитата (gusakyur, 19.10.2013):
> Конечная остановка на верхнем табло...

Если это его настоящая конечная, то я лучше на следующем

Цитата (gusakyur, 19.10.2013):
>Конечная остановка на верхнем табло

Это шутка юмора а не конечная.

Цитата (Сергей Якунин, 20.10.2013):
> Это шутка юмора а не конечная.
Если предположить норвежское прошлое машины - то не факт. А если серьёзно в фразе про конечную мне не хватило кавычек.

Норвежское прошлое тут непричем. Это как уже написал и - самодеятельность.

What the ....! ;) Hell is a popular railway station in the middle part of Norway. The Norwegian name has nothing to do with the English meaning of the word, as one can read here: http://en.wikipedia.org/wiki/Hell,_Norway (in English). For a few years I lived in the nearby city of Trondheim, and I once did a bicycle trip to Hell. That was of course on 06.06.(20)06. There was a marriage at the station that day too ...